Eine neue, mit künstlicher Intelligenz (KI) ausgestattete intelligente Brille zeigt gehörlosen oder schwerhörigen Menschen die Untertitel ihres Gesprächs in Echtzeit direkt vor ihren Augen an und lässt sie das Gespräch zurückspulen, um den Text erneut zu lesen.

Die XRAI Glass genannte Technologie verwendet eine handelsübliche Augmented-Reality-Brille, die mit einer Smartphone-App mit KI-gesteuerter Software verbunden ist. Diese bietet dem Nutzer eine neue Art von persönlichem Assistenten, der sich merkt, was man vergessen hat.

„Stellen Sie sich Alexa für Ihre Augen vor“, so Mitchell Feldman, Mitbegründer und Chief Marketing Officer von XRAI.

Die XRAI-Glass-Technologie wurde durch die Schwerhörigkeit des 97-jährigen Großvaters von Mitbegründer Dan Scarfe inspiriert. Der hatte Schwierigkeiten, an Familientreffen teilzunehmen.

„Wo sein Großvater am lebendigsten wurde, war beim Fernsehen und bei der Verwendung von Untertiteln“, sagte Feldman. „Wenn er sich an Untertiteln erfreut, warum können wir dann nicht auch sein Leben untertiteln?“ Das war der Ausgangspunkt für dieses Produkt.

Die App bietet inzwischen die Möglichkeit, neun verschiedene Sprachen nahezu in Echtzeit zu übersetzen. In den nächsten Monaten werden weitere Sprachen hinzukommen.

Einer derjenigen, der von XRAI schwer beeindruckt sind, ist Justin Osmond. Bei ihm wurde im Alter von zwei Jahren ein schwerer Hörverlust diagnostiziert. Osmond, Sohn von Merrill Osmond von der US-Popgruppe The Osmonds, war erstaunt, als er sich mit seiner Frau unterhielt, während er die Brille trug:

„Das Erstaunliche ist, dass ich nicht nur alles mitbekomme, was sie sagt, sondern auch, wenn ich nicht zu ihr aufschaue. Wenn ich nach unten oder woanders hinschaue, ist immer noch alles direkt vor meinen Augen“, sagte er.

XRAI sagt, dass die App derzeit mit der Nreal Air Augmented Reality-Brille kompatibel ist. Sie hoffen jedoch in Zukunft mit allen AR- und XR-Brillenherstellern zusammenzuarbeiten.

Die grundlegende Live-Caption-App kann kostenlos heruntergeladen werden, während die Assistenz- und Übersetzungsdienste per Abonnement bezahlt werden müssen.